Kawaguchi Transmitters and Shin Seiki Evas

May 23, 2011

Kawaguchi receives:
LF Ichizo Shirai (30, AAA) - $0.05/$0.05/arb/arb/arb
3B Naoki Nakayama (33, AAA) - minor league contract
SP Takehide Shimizu (31, AAA) - minor league contract
C Yasushi Fukuda (35, AAA) - minor league contract
Shin Seiki's 9th round 2011 draft pick (pick 12, 108th overall: Shintaro Rin)

Shin Seiki receives:
LF Akihiro Yoshikawa (30, ML) - $0.05/$0.05/$0.05/$0.05/arb/arb/arb
MR Takanobu Kobayashi (28, ML) - $0.05/$0.05/$0.05/$0.05/$0.05/arb/arb/arb
C Takamasa Yoshida (23, ML) - $0.05/$0.05/$0.05/$0.05/$0.05/arb/arb/arb