Kawaguchi Transmitters and Neo-Tokyo Akira

November 5, 2011

Kawaguchi receives:
RF Carlos Cavazos (26, AAA) - $0.20/$0.05/arb/arb/arb
CL Shunsen Ueda (19, A) - minor league contract
SP Kazunari Oka (19, A) - minor league contract
Neo-Tokyo's 2nd round 2012 draft pick (pick 6, 18th overall: Kazuyoshi Higashi)

Neo-Tokyo receives:
CL Pepe Rico (29, ML) - arbitration/arbitration/arbitration
MR Hirohisa Noguchi (28, ML) - $0.05/$0.05/$0.05/$0.05/$0.05/$0.05/arbitration/arbitration/arbitration
SS Isao Kono (24, ML) - $0.20/$0.05/arbitration/arbitration/arbitration
CL Sumitomo Kawai (19, A) - minor league contract